sábado, 18 de septiembre de 2010

400 máscaras sobre los rostros del México prehispánico/ 400 masks on the faces of prehispanic Mexico

Exponen 400 máscaras sobre los rostros del México prehispánico


EL UNIVERSAL 11/03/20102

07:21 AM México.- Una exposición de 400 máscaras sobre el México prehispánico, hechas con caparazón de tortuga, metal, alambre, coco, cera y piedra, se presentará en un museo de la capital, adelantó hoy a Efe la curadora de la exposición Marta Turok.




El Museo Franz Mayer de Ciudad de México albergará "Mil y un rostros de México. Máscaras de la colección Ruth D. Lechuga" desde este viernes y hasta el 2 de mayo próximo.



Las máscaras son parte de la colección de 1.200 piezas que la investigadora mexicana de origen austríaco Ruth D. Lechuga (1920-2004) adquirió durante sus viajes por el país.



"La exposición reúne y resume en cada máscara todo el poder, el simbolismo, la diversidad y la riqueza cultural prehispánica y actual de México, especialmente la tradición de las danzas populares", aseguró Turok.



Las máscaras en el México prehispánico fueron el elemento principal para las danzas y simbolizaron la sobreposición de un nuevo rostro, ya sea animal o mítico.



Disfrazados con ellas, los danzantes adquirían el papel del nuevo personaje y bailaban en las fiestas.



La muestra comienza con una sección dedicada a la "universalidad de la máscara", donde se encuentran piezas de distintas partes del mundo como Venezuela, Bolivia, Guatemala, Indonesia, Japón y China.



En la segunda sección están las máscaras de los danzantes que representaban temas sobre "La Evangelización", "La agricultura", "Cacería", "Pesca", "Históricos militares", "La conquista" y "La purificación".



Hay otro apartado dedicado a personajes como las mujeres, negros, diablos, hombres, animales, moros, viejos y cristianos.



También se muestran fotos tomadas por Ruth D. Lechuga en las fiestas de pueblo, instrumentos musicales populares, un conjunto de máscaras de colección y la representación de un taller de máscaras, indícó Efe.



Las piezas cuentan con ficheros electrónicos con información acerca del lugar de donde provienen, la fiesta en la que fueron utilizadas y algunas con el nombre de la persona que las portó.



Ruth D. Lechuga logró reunir cerca de 10.000 piezas de cerámica, cestería, madera, laca y textiles, y es considerada por estudiosos del tema como la precursora del coleccionismo de la máscara como ornamento.

400 exposed masks on the faces of prehispanic Mexico
 
EL UNIVERSAL

7:21 a.m. Mexico .- An exhibition of 400 masks on pre-Hispanic Mexico, made of tortoise shell, metal, wire, coco, wax and stone, will be presented in a museum in the capital, advanced Efe curator of Marta Turok exposure. 

1 comentario: